{"id":3614,"date":"2018-10-10T17:28:23","date_gmt":"2018-10-10T15:28:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.laligue85.org\/asso\/?p=3614"},"modified":"2018-10-10T17:28:23","modified_gmt":"2018-10-10T15:28:23","slug":"une-convention-de-benevolat-peut-cacher-un-contrat-de-travail","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.laligue85.org\/asso\/une-convention-de-benevolat-peut-cacher-un-contrat-de-travail\/","title":{"rendered":"Une convention de b\u00e9n\u00e9volat peut cacher un contrat de travail"},"content":{"rendered":"<p>Publi\u00e9 le 12 f\u00e9vrier 2018 &#8211; Direction de l&rsquo;information l\u00e9gale et administrative (Premier ministre)<\/p>\n<p>Lorsqu&rsquo;une association d\u00e9termine unilat\u00e9ralement les missions et les horaires d&rsquo;un b\u00e9n\u00e9vole et que celui-ci est r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 en nature, la relation de b\u00e9n\u00e9volat peut \u00eatre requalifi\u00e9e en contrat de travail. C&rsquo;est que rappelle la Cour de cassation dans une d\u00e9cision du 20\u00a0d\u00e9cembre\u00a02017.<\/p>\n<p>Une association exploitant un a\u00e9roclub avait conclu avec l&rsquo;un de ses membres une convention par laquelle il acceptait d&rsquo;assurer b\u00e9n\u00e9volement l&rsquo;accueil g\u00e9n\u00e9ral du club. La convention pr\u00e9cisait les horaires et jours o\u00f9 celui-ci devait assurer la permanence de l&rsquo;accueil, (t\u00e9l\u00e9phone, r\u00e9ception des visiteurs, tenue du bar&#8230;), la dur\u00e9e de ses cong\u00e9s et les t\u00e2ches \u00e0 accomplir. En contrepartie, un logement lui \u00e9tait attribu\u00e9 gratuitement.<\/p>\n<p>Ce b\u00e9n\u00e9vole demandait la requalification de cette convention en contrat de travail. La cour d&rsquo;appel avait rejet\u00e9 sa demande estimant qu&rsquo;il s&rsquo;agissait non d&rsquo;une relation de salariat mais de b\u00e9n\u00e9volat, les contraintes impos\u00e9es \u00e9tant dues \u00e0 la n\u00e9cessit\u00e9 d&rsquo;assurer la continuit\u00e9 de la permanence li\u00e9e \u00e0 la circulation a\u00e9rienne.<\/p>\n<p>Mais l&rsquo;arr\u00eat est cass\u00e9. La Cour de cassation a consid\u00e9r\u00e9 qu&rsquo;il y avait bien lien de subordination. En effet, les missions confi\u00e9es au b\u00e9n\u00e9vole et leurs horaires d&rsquo;ex\u00e9cution \u00e9taient fix\u00e9s unilat\u00e9ralement par l&rsquo;association, et l&rsquo;int\u00e9ress\u00e9 ne pouvait s&rsquo;absenter de son poste sans autorisation. Ce dernier b\u00e9n\u00e9ficiait par ailleurs d&rsquo;une r\u00e9mun\u00e9ration en nature. L&rsquo;existence d&rsquo;un contrat de travail \u00e9tait donc av\u00e9r\u00e9e.<\/p>\n<h2>Textes de r\u00e9f\u00e9rence<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/affichJuriJudi.do?oldAction=rechJuriJudi&amp;idTexte=JURITEXT000036346011&amp;fastReqId=126347569&amp;fastPos=1\" data-xiti-type=\"exit\" data-xiti-name=\"Associations::Actualite::textes_de_reference::https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/affichJuriJudi.do?oldAction=rechJuriJudi&amp;idTexte=JURITEXT000036346011&amp;fastReqId=126347569&amp;fastPos=1\">Cour de cassation, Chambre sociale, 20 d\u00e9cembre 2017, 16-20646 <\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Et aussi<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.service-public.fr\/associations\/vosdroits\/N22150\" data-xiti-name=\"Associations::Actualite::Navigation_Directe::B\u00e9n\u00e9voles,_volontaires_et_salari\u00e9s_d\u2019une_association\">B\u00e9n\u00e9voles, volontaires et salari\u00e9s d\u2019une association<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Publi\u00e9 le 12 f\u00e9vrier 2018 &#8211; Direction de l&rsquo;information l\u00e9gale et administrative (Premier ministre) Lorsqu&rsquo;une association d\u00e9termine unilat\u00e9ralement les missions et les horaires d&rsquo;un b\u00e9n\u00e9vole et que celui-ci est r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 en nature, la relation de b\u00e9n\u00e9volat peut \u00eatre requalifi\u00e9e en contrat de travail. C&rsquo;est que rappelle la Cour de cassation [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[18],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.laligue85.org\/asso\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3614"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.laligue85.org\/asso\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.laligue85.org\/asso\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.laligue85.org\/asso\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.laligue85.org\/asso\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3614"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.laligue85.org\/asso\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3614\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3615,"href":"http:\/\/www.laligue85.org\/asso\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3614\/revisions\/3615"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.laligue85.org\/asso\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.laligue85.org\/asso\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.laligue85.org\/asso\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}